La passion de l’auto, à l’échelle reduite